Client, Canada